英格蘭vs西班牙: 罌粟花的故事

圖片來自 Daylife/GettyImages/Reuters

為什麼是罌粟花?
在我談到昨晚的比賽之前, 先說一點歷史。英格蘭希望能在對西班牙的友誼賽中讓球員戴上罌粟花的胸針, 於賽前與國際足協爭論了一段時間, 最後足協才願意讓步。這朵紅色的罌粟花到底有什麼特別的地方呢? 其實故事並不複雜。 罌粟花是少數能在戰場生長的植物, 於第一次世界大戰後, 倒下的士兵身旁就是長滿了這一種花。所以, 日後人們便用罌粟花來紀念於第一次世界大戰及其他戰事中喪生的軍人。罌粟花日也會用來為退役軍人及他們的家人籌款。

本月圖書: 足球經濟學

書名: 足球經濟學:為什麼英格蘭總是輸? 為什麼德國、巴西總會贏? 為什麼美國、日本、澳洲、土耳其,甚至伊拉克和中國都註定會成為這項世界最熱門運動的新霸主? (原著英文,有簡體中譯版)

作者:西蒙‧庫珀和史蒂芬‧西曼斯基

這書說什麼: 這書主要是說足球與經濟學的關係 ;) 當然，我們知道從書名已可把這一點看出來。我們將這本書推介給所以喜歡足球，而又想對這運動有更深入了解的人。它以經濟學的角度，對現今的足球世界作出分析，看法十分獨特有趣，而且作者都用非常容易明白的字眼，沒有艱深的經濟學詞彙，即使如我們般對經濟學一無所知的人，也完全看得明白。 這本書用統計資料、圖表、數字等東西分析不同的足球現象，並解釋足球比賽本身與其他東西的關係。其中有一個章節我們覺得特別有趣，就是講解12碼的那一部分 (英文書是第6個章節): 經濟學家的恐懼, 12碼是本身就不公平, 還是只有當你是安歷卡的時候才不公平?

保贊加盟羅馬; 山齊士轉會巴塞

 圖片來自 Zimbio/GettyImage

在巴塞隆納與亞歷斯山齊士達成協議後，保贊在魯營球場更加看不見自己的位置，所以他只好選擇改投意大利球隊，羅馬。希望保贊能夠在羅馬找到他所說的快樂。昨天的告別記者會上，保贊以‘Visca el Barca i visca la Roma’(加泰羅尼亞語中“巴塞隆納萬歲,及羅馬萬歲”的意思) 這句話結束。 他現在已經前往羅馬，但根據天空體育的報導，巴塞隆納可以在兩個賽季後，以一千三百萬歐元買回保贊。是害怕再發生法比加斯事件吧? ;)

同時，智利國腳亞歷斯山齊士己鐵定轉會巴塞隆納，在一大堆傳會新聞及傳聞後，事件終於告一段落。下賽季山齊士不是作為MVP (美斯-韋拿-柏度) 的後備，就應該是代替韋拿/柏度出任正選，美斯的地位在我們看來是不可動搖的，其餘的正選位置就應該由這3人競爭了。

• 阿古路的未來仍然是一個問號，他希望轉會皇家馬德里，但他們暫時沒有動作，而曼城已準備好要簽下他，就只等他忘記皇馬，投入他們的懷抱。
• 柏加不想外借車路士，他表示如果不是把他賣走，而一季後會重回韋斯咸的話，那他乾脆不要走。
• 拿斯尼拒絕了新合約，如果他今個夏季最終留下來，下季他就可以以自由身轉會。這情況，阿仙奴還是愈早把他賣掉愈好。
• 法比加斯...這麼多個夏季後，我們已不想再討論他的轉會傳聞了。

更多轉會傳聞...

在告訴你們更多轉會傳聞之前，要先說一件事，如果你還沒有看'簡介'的話，也許不知道我們逢星期五都不會更新，除非有重大的賽事。但請大家熱切期待我們在得到充足睡眠，美味的雪糕及cafe con leche後，將會帶給你們的東西。微博我們依然會更新=)
那麼, 你準備好了嗎?

'葫蘆娃' 韋拿, 最近忙什麼?

圖片來源 他的Facebook專頁

當很多球員還在享受陽光與海灘的時候，韋拿抽空在家鄉的球場與一班小孩踢球。圖片中所有小孩都身穿印有 'El Guaje'(葫蘆娃) 的衣服。

其實你們知道'El Guaje' 這個詞真正的意思嗎? 如果你試著在西班牙語字典上找這一個字，的確，你會得到葫蘆的意思，但在這裡的意思是不同的。韋拿在這個網站詳細解釋了為何大家叫他’El Guaje'，但如果你不想閱讀全文的文，以下我們會為你簡單地解釋。=)

'Guaje' 在阿斯圖里亞斯(Asturias)，韋拿的出生地，是一個很常用的詞。而為什麼西班牙文的意思不太正確? 因為在這裡的意思是從阿斯圖里亞斯語而來。在阿斯圖里亞斯語中，'Guaje'的意思是小孩或者男孩，通常用來形容礦工的助手， 而韋拿的父親從前是礦工，所以從小大家就叫韋拿 'El Guaje'，直到現在這位西班牙射手仍然是大家口中的'男孩'。